140601
Dzień dobry♡ #zjedzcie #śniadanie
![[INSTAGRAM] 140601 Jieun09:09 PM JSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>きょうも ありがとうで ござる : ) #jieun #secret #secret time</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: Thank you for today, too : ) #jieun #secret #secret time<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Credit: hjw1967 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/37.media.tumblr.com/71b79e2d284d7331e0834855877c3a3b/tumblr_n6k9cn4mfx1s2frmco1_500.jpg)
Dziękuję wam za dzisiaj : ) #jieun #secret #secret time
140602
![[INSTAGRAM] 140602 Jieun11:16 PM JSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>きょう やくそく した しゃしん>__<じじ ばらと babyばら :) しょうかい します~~~~ 오늘약속했던 사진>_<할아버지 바라랑 애기바라:) 소개합니다~~ #かぴばら #바라짱</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: The photo I promised for today>_<Introducing~~ Grandpa Pala and Baby Pala:) #Pala-chan<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/38.media.tumblr.com/1901494b0f7e4ec702bbac04229dcd32/tumblr_n6kb0cpKdN1s2frmco1_500.jpg)
Zdjęcie, które obiecałam dzisiaj>_<Przedstawiam~~ Dziadka Pala and dziecko Pala:) #Pala-chan
140603
![[INSTAGRAM] 140603 Jieun06:26 PM JSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>"M"은 미상러브의 약자 마리오씨도 미상언니 짱팬인가부다+___+ #미상러브 #missu0430 #스탈리스트 미상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: "M"is Misanglove’s abbreviation Mr. Mario must be a big fan of Misang unnie+___+ #Misanglove #missu0430 #Stylist Misang kekekekekeke<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/38.media.tumblr.com/ba06660ff30e84e8eb3c6c33c623a441/tumblr_n6liciLBbj1s2frmco1_500.jpg)
„M” jest skrótem od Misanglove. Mario musi być wielkim fanem Misang unnie+___+ #Misanglove #missu0430 #Stylistka Misang kekekekekeke
140604
![[INSTAGRAM] 140604 Jieun09:02 AM KSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>굿모닝~~오늘은 6.4 지방선거일입니다^^가족들과 함께 투표 다녀왔어요~ 여러분도 오늘 소중한 한표 행사해주세요! #6.4지방선거 #투표</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: Good morning~~Today is 6.4 Regional Election Day^^I’ve come back from voting with my family~ Everyone make sure to exercise your right and make your precious vote! #6.4RegionalElectionDay #Vote<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/38.media.tumblr.com/2fad4f51c62d96625d3a4d9f65d32a13/tumblr_n6nerpzM4O1s2frmco1_500.jpg)
Dzień dobry~~ Dzisiaj jest 6.4, Regionalny Dzień Wyborów^^Wróciłam z głosowania wraz z rodziną~ Upewnijcie się, że macie prawo do głosowania i oddajcie cenny! #6.4RegionalnyDzieńWyborów #Głosujcie
140605
YumYumYum YumYumYum #secret#songjieun
140607
![[INSTAGRAM] 140607 Jieun12:26 AM KSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>굿밤♡ #귀여운아가 #서준이 #잘자요</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: Good night♡ #CuteBaby #Seojoonie #SleepWell<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/37.media.tumblr.com/de2970bfc7f98c61bfb924a4356fc201/tumblr_n6rbk5vTqp1s2frmco1_500.jpg)
Dobranoc♡ #UroczeDziecko#Seojoonie #ŚpijcieDobrze
140613
![[INSTAGRAM] 140613 Jieun04:03 PM KSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>토끼랑 대화중ㅋㅋㅋ #쏭지 #songjieun #키리스마미상</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: Conversing with Bunny Kekeke #Ssongji #songjieun #CharismaMisang<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/37.media.tumblr.com/b667a9c984e6f090817e743594d1e475/tumblr_n79ok8wjm91s2frmco1_500.jpg)
Konwersacja z królikiem Kekeke #Ssongji #songjieun #CharismaMisang
![[INSTAGRAM] 140613 Jieun04:20 PM KSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>사진 돌려막기중..:)인스타 트위터 업데이트하고싶은데 최근 사진이없어서 얼마전 일본스케쥴때꺼 올리는 중이에요ㅠ 벌칙으로 와사비소스 당첨된 #쏭지 #songjieun</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: I’m robbing Peter of photos to pay Paul..:)I want to update Instagram and Twitter but because I don’t have any recent pictures I’m uploading pics from a little while ago when we had Japan schedulesㅠ #Ssongji who lost a game and had to eat wasabi sauce #songjieun<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Translator’s Note: The phrase “I’m robbing Peter to pay Paul” means to take from something just to give it to something else<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/38.media.tumblr.com/ddf8c437aa1c89365e9758a2bc8de233/tumblr_n79pgoXZSK1s2frmco1_500.jpg)
Chciałam zaktualizować Instagram i Twitter ale ponieważ nie mam żadnych nowych zdjęć, dodaję to zrobione podczas naszego pobytu w Japoniiㅠ #Ssongji, która przegrała i musiała zjeść wasabi #songjieun
Brzydki Jo A-YO HiHi #SongJieun #JoA-YO
140614
![[INSTAGRAM] 140614 Jieun01:27 AM KSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>오랜만에 울언니랑~우리좀닮았나♡형부는 셀카를 싫어하니까 신비주의인걸로ㅠ#한남동#먹스타그램#쏭지 #songjieun #kimzi8420</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: With my unnie for the first time in a while~Do we look a little alike♡Because my brother-in-law doesn’t like selcas we’ll just leave it as mysticismㅠ#Hannam-dong#Foodstagram#Ssongji #songjieun #kimzi8420<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/38.media.tumblr.com/d51cc7cab9dce2a2781acf05422c3baf/tumblr_n79rj5Fn8O1s2frmco1_500.jpg)
Z moją siostrą pierwszy raz od długiego czasu~Wyglądamy troszkę podobnie?♡Ponieważ mój szwagier nie lubi robić zdjęć, zostawimy jego osobę w tajemnicyㅠ#Hannam-dong#Foodstagram#Ssongji #songjieun #kimzi8420
![[INSTAGRAM] 140614 Jieun04:57 PM KSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>어제 울언니라 부른사람은 사촌언니*___*나외동딸맞으니까 심각해마시오ㅋㅋㅋ #송지은 #songjieun #쏭지</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: The person yesterday I called my unnie is my cousin*___*It’s correct that I’m an only child so don’t take it too seriously kekeke #songjieun #Ssongji<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/31.media.tumblr.com/9f1abae053528f848655887b78292958/tumblr_n79s01IKFM1s2frmco1_500.jpg)
Osobą, którą nazwałam wczoraj „siostrą” jest moja kuzynka*___* To prawda, że jestem tylko jedynym dzieckiem, więc nie bierzcie tego na serio kekeke #songjieun #Ssongji
140615
![[INSTAGRAM] 140615 Jieun06:26 PM KSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>줄세워놓고 우릴 애태우던 그때 그 #라면 또먹고싶당ㅠㅠ울 스텝들이랑 #기차놀이 #송지은 #songjieun</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: The moment when we all got in line and made us fuss I want to eat that #ramyun againㅠㅠ With our staff members #PlayingTrains #songjieun<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/38.media.tumblr.com/1e5fda89316d5359c3e9616116a3d886/tumblr_n79s96gzrA1s2frmco1_500.jpg)
Moment, kiedy musimy stać w kolejce denerwuje nas. Chcę zjeść ten #ramyun jeszcze raz ㅠㅠ Z członkami naszego staffu #PlayingTrains #songjieun
140617
![[INSTAGRAM] 140617 Jieun06:33 PM KSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>까꿍 레슨시작전</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: Peekaboo Before lesson starts<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/37.media.tumblr.com/a888ee5b7bf440fa39e73ddee2daf53f/tumblr_n7bq4nU4RC1s2frmco1_500.jpg)
Peekaboo Przed rozpoczęciem lekcji
140620
![[INSTAGRAM] 140620 Jieun09:02 PM KSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>아침먹고 신난 여자 둘 #한남동 #브런치 #songjieun #먹스타그램 오늘도 한남동까지ㅜㅜㅜ고마워언니♡♡♡♡#kimzi8420</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: Two women elated after eating breakfast #Hannam-dong #Brunch #songjieun #Foodstagram All the way to Hannam-dong today tooㅜㅜㅜThanks unnie♡♡♡♡#kimzi8420<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/38.media.tumblr.com/eb8a3607aea093815f3d1e7b30df5fa7/tumblr_n7h2ekBix51s2frmco1_500.jpg)
Dwie dumne kobiety po zjedzeniu śniadania #Hannam-dong #Brunch #songjieun #Foodstagram Dzisiaj też wszystkie drogi prowadzą do Hannam-dongㅜㅜㅜDzięki siostro♡♡♡♡#kimzi8420
140621
![[INSTAGRAM] 140621 Jieun10:49 PM KSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>오늘은 발샷~~셀카 없다요 후잉 #쏭지 #songjieun #추워요 #내발</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: A feet shot for today~~No selca whooing #Ssongji #songjieun #It’sCold #MyFeet<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/38.media.tumblr.com/7412a9577ea278a44fc65437dd14ba66/tumblr_n7j04jvMqG1s2frmco1_500.jpg)
A dzisiaj zdjęcie stóp~~Nie selca whooing #Ssongji #songjieun #JestZimno #MojeStopy
tł. ang.: clayray3290 @ Secret4Time;pl: Rei @ secretpolska
![[INSTAGRAM] 140529 Jieun03:53 PM KSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br />
<p>난 새벽이 좋은데 #새벽형인간 #다크서클 #쏭지</p><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: But I like the dawn #EarlyBird #DarkCircles #Ssongji<br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/31.media.tumblr.com/c8869cb2104a134a4e5a8b86eeca4c69/tumblr_n6cazlkUDZ1s2frmco1_500.jpg)
![[INSTAGRAM] 140530 Jieun11:00 AM KSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br />
<p>#우와 #지은빌딩 #건물주 쏭지 #으하하하하하하하핫</p><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: #Oowah #JieunBuilding #Landlady Ssongji #Euhahahahahahahahaht<br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/38.media.tumblr.com/0d71d1ed3fee0dd31a16bd15d446d0af/tumblr_n6e9rqfhva1s2frmco1_500.jpg)
![[INSTAGRAM] 140530 Jieun09:55 PM KSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br />
<p>#방귀대장 뿡뿡이 의 가면을 쓴 #병아리</p><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: The #FartAdmiral Bboongbbong-ie’s mask-wearing #Chick<br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/37.media.tumblr.com/4ae1ce67737901d52e8fddbbaa3aa9e0/tumblr_n6eapeNnx41s2frmco1_500.jpg)
Oczywiście, że arbuz, kiedy jest gorąco
![[INSTAGRAM] 140415 Jieun04:01 AM KSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br /><br />
<p>당근케익 매일 그리운 그대여</p><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: Carrot cake Darling that I miss every day<br /><br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/38.media.tumblr.com/8eecc9ecac2f193df7e5426ea821a3c1/tumblr_n432ascyfI1s2frmco1_500.jpg)
![[INSTAGRAM] 140415 Jieun06:26 PM KSTSource: secret_jieunssong</p><br /><br /><br /><br /><br />
<p>얼굴 찌푸리지 말아용 #인상파 #쏭지 #무서워</p><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Translation: Don’t frown #Impressionist #Ssongji #Scary<br /><br /><br /><br /><br /><br />
Credit: clayray3290 @ Secret4Time](https://i0.wp.com/37.media.tumblr.com/bfb999163129e6df7922b454e3239ef2/tumblr_n432l4f7S41s2frmco1_500.jpg)
Secret Poland 