„Czy wyglądamy jak nastolatki? Tak, wyglądamy dobrze w czymkolwiek, ponieważ jesteśmy SECRET!”
Zaczynając od tego tygodnia, TV Report prezentuje ekskluzywne selci gwiazd i dostarczając wam co tydzień trochę szczerych, śmiesznych zdjęć idoli. Mimo że niektóre gwiazdy chcą zachować swoje najgłębsze, ciemne sekrety, pozwólcie nam pokazać je wam wyraźnie. Oczekujcie tego. Tada~
Pierwszym naszym celem jest żeńska grupa SECRET (składająca się z Jun Hyosung, Song Jieun, Han Sunhwy i Zinger). Ruszyłem* w pogoń za SECRET, które są bardzo zajęte przogotowywaniami do grudniowego comebacku. Wszystkie członkinie wydają się być gdzieś daleko myślami, więc zbliżając się do liderki Jun Hyosung zaczynam namawiać ją do podzielenia się zdjęciami, które ma w telefonie. Haha~
W wyniku tego, odniosłem sukces odblokowując telefony wszystkich dziewczyn! Hyosung wyglądała świetnie w szkolnym mundurku, podczas gdy Zinger wypadła z bardziej dojrzałym wdziękiem, a Sunhwa i Jieun pociągały świeżym, entuzjastcznym urokiem i zadowoleniem z obecnego położenia. Pozwólcie mi podzielić zdjęcia na dwie różne części i podzielić się nimi z wami.
Hyosung „Z Sunhwą i Youngjae z B.A.P nagrywając razem kampanię dla KBS. Wspólna słodka poza!”
Hyosung „Przebrane za uczennice razem z Sunhwą! Ah… Chcę wrócić do moich nastoletnich lat. *łzy*”
Zinger „Krótkie ujęcie z Jieun podczas nagrywania kampanii dla KBS w mundurkach. Rysuję coś w zeszycie podczas przerwy. Ssongji ziewa w tle. Haha.”
Sunhwa „Noszenie mundurka po długim czasie bardzo mnie podekscytowało. Znak „V” z jasnym uśmiechem.”
Zinger „Zrobiłam je wygłupiając się w domu. Jak wyglądam bez makeupu? *rumieniec* Co mam w ramionach?”
Źródło: TV Report
Tłumaczenie na angielski: hyejin @ fuckyeahsecrettime
____________________________________________
*Nie mam pewności, czy autor artykułu jest mężczyzną czy kobietą; niestety taka zaleta angielskiego tłumaczenia, że przeważnie mamy wielką niewiadomą. Tak więc użyłam rodzaju męskiego, bo jest on bardziej uniwersalny.
Secret Poland 