130508 Relacja na żywo z Shimshimtapa cz. 2

– Jieun przyznała, że kiedy noszą trampki, które trochę je unoszą [pewnie chodzi o grube podeszwy], nie dodają wkładek do butów, ale kiedy noszą zwykłe trampki, jak Converse, wkładają wkładki.
– Fan spytał, czy SECRET patrzyły kiedykolwiek na B.A.P jak mężczyzn, zamiast jak tylko na dongsaeng, Sunhwa powiedziała, że mogła tak spojrzeć gdy promowała „Everything Is Preety” z Youngjae.
– Hyosung powiedziała, że i tak nadal widzą ich jak dongsaeng, ponieważ nawet tańcząc razem seksowny taniec na koniec rozdaniu nagród na koniec roku, chłopcy z B.A.P byli zawstydzeni tańcząc tak z nimi. Wtedy Hana powiedziała, że był moment gdy zobaczyła B.A.P przepoconych gdy ćwiczyli na ich amerykańskie koncerty, co uczyniło ją szczęsliwą. Wtedy Shindong i reszta zaczęli się z nią drażnić, mówiąc, że o to jakim typem dziewczyny jest Hana.
– Powiedziały, że zamiast być szczerze pytać ich o randkę, zdarzały się osoby, które najpierw próbowały być ich przyjaciółmi. Ale ponieważ wtedy nie miały komórek, trudno było zrobić kolejny krok w przyjaźni.
– Pozostał im jeszcze trzyletni randkowy zakaz, który nie jest o tyle zakazem, co silnym poleceniem nie umawiania się.
– Hyosung ostatnio całowała się z marcu lub kwietniu 2009.
– Ostatni pocałunek Sunhwy także był w 2009, a jej chłopak płakał, ponieważ odchodziła, aby zamieszkać w Seulu.
– Zaczęli rozmawiać o pierwszych miłościach i Jieun powiedziała, że ona definuje pierwszą miłość jako osobę, którą się pierwszą polubi. Jej pierwsza miłość była nieodwzajemniona przez pierwszoroczniaka z liceum. Był starszym chłopakiem, nie wyglądającym zbyt dobrze, ale miał dziewczyna, z którą Jieun była bliska. Nigdy jej nie powiedziała, że go lubiła.
– Jieun lubi pogodnych i pozytywnych chłopaków. Nie lubi patrzeć na wygląd, gdy patrzy na chłopaka pod względem zakochania.
– Z gwiazd, idealnym typem Jieun jest Jung Jaeyoung.
– Definicją pierwszej miłości dla Hany jest osoba, która nawet gdy upłynie czas, nadal o niej myślisz. Hana była ze swoją pierwszą miłością około półtora roku, w swojej 3 klasie liceum. Mieszkali na dwóch końcach Kyunggi-do. Hana mieszkała w Buncheon i spotykali się na środku drogi w metrze. Poznali się, ponieważ on także lubił tworzyć muzykę, mimo że już tego nie robi. Ale później zaczął umawiać się z przyjaciółką Hany. Jednakże Hanie to nie przeszkadzało. Wręcz teraz może użyć tych doświadczeń do pisania piosenek.
– Hyosung definiuje miłość jako i coś czego nie znasz aż do momentu jej poznania. Uważa, że nie znasz jej będąc nastolatkiem i sądzi, że sama doświadczyła jej na początku jej dwudziestki. Kiedy zerwała ze swoją pierwszą miłością nie jadła i płakała trzy dni. Zerwali, ponieważ jej chłopak poszedł do wojska. Ale Hyosung czuje, że jeśli naprawdę się kocha, to będzie się kontynuować tę miłość. (Tu Shindong zażartował, że Hyosung chodzi o to, że może też powinna pójść do wojska.) Ale ten chłopak zachował się jakby wyświadczył jej przysługę zostawiając ją.
– Pierwsza miłość Sunhwy była dla niej zła – wiele kłamał i kiedyś spotykał się z wieloma dziewczynami. Ale skoro minęło trochę czasu sądziła, że teraz jest w porządku. Najdelikatniejszym wspomnieniem Sunhwy było to, gdy wiosną podczas jej drugiej klasy w liceum ona i jej chłopak włożyli takie same bluzki [couple t-shirts] i poszli do świątyni, a potem zjedli bibimbap. Grali w papier-kamień-nożyce schodząc z góry.

Później zagrały w grę, w której próbowały zgadnąć jak ich menadżer odpowiedział na niektóre pytania.
– Pierwsze pytanie było o to, kiedy menadżer widzi je jako normalne dziewczyny. Hyosung dobrze odpowiedziała, że wtedy gdy jęczą, że przytyły.
– Drugie pytanie dotyczyło tego, kiedy najbardziej się ich boi. Hyosung zgadła, że wtedy gdy go pytają, czy zamówił już jedzenie.
– Trzecie pytanie było o tym, co mają w sobie SECRET, czego nie mają inne żeskie grupy. Ich odpowiedziami było: „Są bardziej jak ahjummy [starsze panie]”, „Dużo jedzą”, „Dużo gadają” i „Razem się denerwują”. Sunhwa dobrze zgadła, mówiąc: „Niewinność”.
– Jako że Hyosung wygrała, mogła wybrać piosenkę na zakończenie. Wybrała ponownie YooHoo.
Na koniec Sunhwa powiedziała, że tak dobrze się bawiła, iż mogłaby zamieszkać z Shindongiem, ale kiedy Shindong powiedział: „Okay, więc zamieszkajmy razem”, Sunhwa odparła: „Hmmm, nie, tak jest dobrze..”

źródło: SecretFour, tłum.: StinaCarison

[NEWS] B.A.P mówią ‚YooHoo’ do SECRET na Music Bank

bap

Uroczy członkowie B.A.P zebrali się razem, aby wspierać swoje koleżanki z wytwórni. Trzymają kartki z napisem YooHoo dla SECRET, przed comeback stage’em dziewcząt na Music Bank.

Lee Jung Min z TS Entertainment podzielił się na swoim twiterze: „B.A.P przyszli na show dla comeback stage SECRET~!^^.”

B.A.P tym razem byli na widowni, trzymając bannery YooHoo i czekając na występ SECRET. Fani byli szczęśliwi, widząc Himchana bez gipsu, co znaczy, że cała szósta wystąpi na ich trasie B.A.P LIVE ON EARTH PACIFIC.

Obejrzyjcie comeback SECRET na Music Bank!

źródło: allkpop

[TWITTER] 130217 Comeback B.A.P

130217 Youngjae
„오늘 인기가요컴백! 시크릿누나들이 응원와주었어요! 다 나으신 징거누나까지 다 같이 One shot앨범 들고! 파이팅! 고마워요 누나들~ ㅋ”

„Dzisiejszy comeback na Inkigayo! Noony SECRET przyszły nas dopingować! Z całkiem zdrową Zinger nooną, razem trzymamy album ‚One Shot’! Do boju! Dzięki, noony~ ㅋ”

64556_496327470415362_1512817492_n
130217 Jieun

    “@BAP_Youngjae: 오늘 인기가요컴백! 시크릿누나들이 응원와주었어요! 다 나으신 징거누나까지 다 같이 One shot앨범 들고! 파이팅! 고마워요 누나들~ ㅋ pic.twitter.com/4DuZLasK“^_______^이쁜이들 화이팅

“@BAP_Youngjae: Dzisiejszy comeback na Inkigayo! Noony SECRET przyszły nas dopingować! Z całkiem zdrową Zinger nooną, razem trzymamy album ‚One Shot’! Do boju! Dzięki, noony~ ㅋ” ^________^ Do boju, słodziaki

130217 Zinger

    “@BAP_Youngjae: 오늘 인기가요컴백! 시크릿누나들이 응원와주었어요! 다 나으신 징거누나까지 다 같이 One shot앨범 들고! 파이팅! 고마워요 누나들~ ㅋ pic.twitter.com/ww1z1exY” 아이보기좋다

“@BAP_Youngjae: Dzisiejszy comeback na Inkigayo! Noony SECRET przyszły nas dopingować! Z całkiem zdrową Zinger nooną, razem trzymamy album ‚One Shot’! Do boju! Dzięki, noony~ ㅋ” Ah, miło to widzieć

130217 Hyosung

    화이팅하시오 원샷! RT @BAP_Youngjae: 오늘 인기가요컴백! 시크릿누나들이 응원와주었어요! 다 나으신 징거누나까지 다 같이 One shot앨범 들고! 파이팅! 고마워요 누나들~ ㅋ pic.twitter.com/jzqeuyZp

Do boju One Shot! RT @BAP_Youngjae: Dzisiejszy comeback na Inkigayo! Noony SECRET przyszły nas dopingować! Z całkiem zdrową Zinger nooną, razem trzymamy album ‚One Shot’! Do boju! Dzięki, noony~ ㅋ

 

tł. ang hyejin @ fuckyeahsecrettime; pl: StinaCarison

[NEWS] Sunhwa i Youngjae wydają duet „Everything Is Pretty”

everythingisprettyPo zapowiedzeniu swojego nadchodzącego duetu przyjacielskim zdjęciem, Sunhwa i Youngjae (B.A.P) wydali piosenkę zatytułowaną Everything Is Pretty (Wszystko jest piękne).

383575_469290293119080_978385528_nZostało ujawnione, że producenci Kang Ji Won i Kim Ki Bum współpracowali przy piosence, w której ludzie przyznają się do bycia zakochanymi.

Youngjae został zauważony przez swój chrapliwy, a jednak miękki głos, podczas gdy Sunhwa przyciągnęła widzów swoją przyjazną relacją z ekranowym mężem, Kwanghee z ZE:A. Duet przedstawia Youngjae i Sunhwę jako parę okazującą sobie czułość, jakby byli zakochani.

Posłuchajcie „Everything Is Pretty” poniżej!

[NEWS] Zmiana w layoucie fan cafe

75965_510497905647374_1726029393_n fancafe1

W miejscu okienka ze znakiem zapytania w layoucie fan cafe SECRET pojawił się teledysk Sunhwy i Youngjae, a w okienkach na górze, zamiast 12/27, mamy teraz 2013, a pod spodem napis „Nawet w 2013 SECRETtime*”.

Co o tym sądzicie? Czy może chodzić o kolejną piosenkę w przyszłym roku?

Strona fan cafe

___________________________
*tłumaczenie zdania na angielski dzięki enewsworld

 

[NEWS] Youngjae z B.A.P zapewnia, że SECRET mają się dobrze

Obrazek

Youngjae z B.A.P chce, aby fani wiedzieli, że SECRET mają się dobrze.

Zapewnił fanów na twitterze, 12 grudnia: „Co za ulga, że z SECRET sunbae* wszystko jest w porządku, więc nie martwcie się zbytnio! ^_^ Teraz pośmiejmy się. Hahahahoho„, podnosząc na duchu tych, którzy byli zaniepokojeni stanem jego koleżanek z wytwórni.

SECRET miały ostatnio wypadek samochodowy przez zaśnieżone drogi. Odwołały przez to wszystkie aktywności i będą odpoczywać aż do 28. Na marginesie, dobrze mieć kolejną wiadomość o ich stanie. Miejmy nadzieję, że szybko wrócą do zdrowia!

Źródło: allkpop

*zwrot wyrażający szacunek do osoby z fachu, która szybciej zaczęła daną pracę