Weekly Idol
[TWITTER] 121120
Weekly Idol:
„어머! 맞팔돌 5호 탄생! 맞팔돌 2호 시크릿 효성양에 이어 쏭지은양과 우리 맞팔했어요~ 2호님 5호님 어서 멤버들 손잡고 한우 먹으러 오세용! 시크릿이 아주 좋아할 새 코너가 생겼어요!! ^_^/ ”
O mój! Nasz piąty idol śledzi nas! [ciężko napisać to konkretnie po polsku – chodzi o to, że Weekly Idol śledzili Hyosung na twitterze, a teraz i ona śledzi ich]* Śledząc naszego drugiego idola do śledzenia nas, SECRET Hyosung, jest Ssong Jieun~ Numer 2 i numer 5, pospieszcie się i chwyćcie ręce swoich człoków zespołu i chodźcie zjeść koreańską wołowinę! Mamy nowy zakątek, który SECRET mogłyby naprawdę polubić!! ^_^/
[TWITTER] Hyosung 121120
„@bestIdolone 추워죽겠지만 컴백준비 한창~!! 12월 초에 깜촤아악 놀라실거에요>_< 뉴게임*_* 소고기요???? 불러주세요>_< 빨리이 *_*!!!꺄하 „
Mimo, że jest nam naprawdę zimno, jesteśmy w środku przygotowań do naszego comebacku~!! /będziecie bardzo zaskoczeniu na początku grudnia >_< Nowa gra *_* Wołowina???? Zadzwońcie do nas, proszę >_< Szybko *_*!!! Kyaha
„나도 이제 잘거애뇨>_< 애기들 늦은시간까지 졸린데ㅠㅠ 아후ㅜ 지금부터라두 많이 자고 밥 잘챙겨먹어>_< 키커야지~ 안뇽>_< ”
Muszę się teraz kłaść spać >_< Dzieci są na na pewno bardzo zmęczone ostatnimi czasy ㅠㅠ Ahoo ㅜ Śpijcie dużo przynajmniej zaczynając od teraz i jedzcie swoje posiłki >_< Musicie urosnąć~ Pa >_<
[TWITTER] Zinger 121120
„@oHYUNo @Himchanchanㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
Hahahahaahah
tłumaczenie na angielski: hyejin @ fuckyeahsecrettime ;
* i tłumaczenie na polski: stinacarison
Secret Poland 