130508 Relacja na żywo z Shimshimtapa cz. 2

– Jieun przyznała, że kiedy noszą trampki, które trochę je unoszą [pewnie chodzi o grube podeszwy], nie dodają wkładek do butów, ale kiedy noszą zwykłe trampki, jak Converse, wkładają wkładki.
– Fan spytał, czy SECRET patrzyły kiedykolwiek na B.A.P jak mężczyzn, zamiast jak tylko na dongsaeng, Sunhwa powiedziała, że mogła tak spojrzeć gdy promowała „Everything Is Preety” z Youngjae.
– Hyosung powiedziała, że i tak nadal widzą ich jak dongsaeng, ponieważ nawet tańcząc razem seksowny taniec na koniec rozdaniu nagród na koniec roku, chłopcy z B.A.P byli zawstydzeni tańcząc tak z nimi. Wtedy Hana powiedziała, że był moment gdy zobaczyła B.A.P przepoconych gdy ćwiczyli na ich amerykańskie koncerty, co uczyniło ją szczęsliwą. Wtedy Shindong i reszta zaczęli się z nią drażnić, mówiąc, że o to jakim typem dziewczyny jest Hana.
– Powiedziały, że zamiast być szczerze pytać ich o randkę, zdarzały się osoby, które najpierw próbowały być ich przyjaciółmi. Ale ponieważ wtedy nie miały komórek, trudno było zrobić kolejny krok w przyjaźni.
– Pozostał im jeszcze trzyletni randkowy zakaz, który nie jest o tyle zakazem, co silnym poleceniem nie umawiania się.
– Hyosung ostatnio całowała się z marcu lub kwietniu 2009.
– Ostatni pocałunek Sunhwy także był w 2009, a jej chłopak płakał, ponieważ odchodziła, aby zamieszkać w Seulu.
– Zaczęli rozmawiać o pierwszych miłościach i Jieun powiedziała, że ona definuje pierwszą miłość jako osobę, którą się pierwszą polubi. Jej pierwsza miłość była nieodwzajemniona przez pierwszoroczniaka z liceum. Był starszym chłopakiem, nie wyglądającym zbyt dobrze, ale miał dziewczyna, z którą Jieun była bliska. Nigdy jej nie powiedziała, że go lubiła.
– Jieun lubi pogodnych i pozytywnych chłopaków. Nie lubi patrzeć na wygląd, gdy patrzy na chłopaka pod względem zakochania.
– Z gwiazd, idealnym typem Jieun jest Jung Jaeyoung.
– Definicją pierwszej miłości dla Hany jest osoba, która nawet gdy upłynie czas, nadal o niej myślisz. Hana była ze swoją pierwszą miłością około półtora roku, w swojej 3 klasie liceum. Mieszkali na dwóch końcach Kyunggi-do. Hana mieszkała w Buncheon i spotykali się na środku drogi w metrze. Poznali się, ponieważ on także lubił tworzyć muzykę, mimo że już tego nie robi. Ale później zaczął umawiać się z przyjaciółką Hany. Jednakże Hanie to nie przeszkadzało. Wręcz teraz może użyć tych doświadczeń do pisania piosenek.
– Hyosung definiuje miłość jako i coś czego nie znasz aż do momentu jej poznania. Uważa, że nie znasz jej będąc nastolatkiem i sądzi, że sama doświadczyła jej na początku jej dwudziestki. Kiedy zerwała ze swoją pierwszą miłością nie jadła i płakała trzy dni. Zerwali, ponieważ jej chłopak poszedł do wojska. Ale Hyosung czuje, że jeśli naprawdę się kocha, to będzie się kontynuować tę miłość. (Tu Shindong zażartował, że Hyosung chodzi o to, że może też powinna pójść do wojska.) Ale ten chłopak zachował się jakby wyświadczył jej przysługę zostawiając ją.
– Pierwsza miłość Sunhwy była dla niej zła – wiele kłamał i kiedyś spotykał się z wieloma dziewczynami. Ale skoro minęło trochę czasu sądziła, że teraz jest w porządku. Najdelikatniejszym wspomnieniem Sunhwy było to, gdy wiosną podczas jej drugiej klasy w liceum ona i jej chłopak włożyli takie same bluzki [couple t-shirts] i poszli do świątyni, a potem zjedli bibimbap. Grali w papier-kamień-nożyce schodząc z góry.

Później zagrały w grę, w której próbowały zgadnąć jak ich menadżer odpowiedział na niektóre pytania.
– Pierwsze pytanie było o to, kiedy menadżer widzi je jako normalne dziewczyny. Hyosung dobrze odpowiedziała, że wtedy gdy jęczą, że przytyły.
– Drugie pytanie dotyczyło tego, kiedy najbardziej się ich boi. Hyosung zgadła, że wtedy gdy go pytają, czy zamówił już jedzenie.
– Trzecie pytanie było o tym, co mają w sobie SECRET, czego nie mają inne żeskie grupy. Ich odpowiedziami było: „Są bardziej jak ahjummy [starsze panie]”, „Dużo jedzą”, „Dużo gadają” i „Razem się denerwują”. Sunhwa dobrze zgadła, mówiąc: „Niewinność”.
– Jako że Hyosung wygrała, mogła wybrać piosenkę na zakończenie. Wybrała ponownie YooHoo.
Na koniec Sunhwa powiedziała, że tak dobrze się bawiła, iż mogłaby zamieszkać z Shindongiem, ale kiedy Shindong powiedział: „Okay, więc zamieszkajmy razem”, Sunhwa odparła: „Hmmm, nie, tak jest dobrze..”

źródło: SecretFour, tłum.: StinaCarison

130508 Relacja na żywo z Shimshimtapa cz. 1

– Hyosung zaczęła ostatnio uczyć się grać na pianinie.
– “Daddy Long Legs” jest zainspirowane dyrektorem generalnym TS Ent. – ale on jeszcze tego nie wie.
– Dal YooHoo SECRET wróciły do słodkiego stylu, ale gdy Shindong spytał ich jak się czują grając słodko podczaj gdy się starzeją, odpowiedziały, że zamiast grać słodką są raczej figlarne i filuterne.
– Hana powiedziała, że Sunhwa jest naprawdopodobniej najlepszą aktorką z SECRET, mimo że wszystkie są inne.
– Sunhwa i Kwanghee nadal są w kontakcie
– Shindong zauważył, że ostatnio 3 członkinie grały jak pary z innymi idolami na ekranie (Hyosung&Wooyoung, Jieun&G.O. , Sunhwa&Kwanghee). Kiedy spytał Hanę, z kim będzie, odparła „Prowadzę nabór!”.
– Ze wszystkich tych 3 męskich idoli, Hana najbardziej zazdrości Sunhwie Kwanghee.
– Kiedy Shindong spytał Hanę, z kim chciałaby nakręcić „We Got Married”, wybrała KyuHyuna z Super Junior (Sunhwa wykrzyknęła w tle: „Ah, lubię KyuHuna oppa!), ponieważ mimo że na początku zbytnio się nim nie interesowała, zmieniło się to gdy zobaczyła jaki zabawny jest na ekranie i jak mówi, że nie ma zbyt dużych romantycznych doświadczeń (na co Shindong żartobliwie dał do zrozumienia, że to nie prawda).

Z „60 Sekund Szybkościowej Gry Na Pytania”
– Jieun twierdzi, że ich obecnym rywalem mogą być 4Minute
– Hana mówi, że jej rywalką z zespołu może być Hyosung
– Hyosung mówi, że męską grupą, o której SECRET ostatnio rozmawiały jest SHINee
– Sunhwa zawsze śadzi, że jest najładniejsza na świecie
– Jieun nie przypomina sobie o niczym bolesnym, co powiedziały jej inne członkinie zespołu, więc Hana powiedziała: „Jesteś brzydka! Czuj ból przez to!”.
– Na końcu Jieun przegrała pierwszą rundę.

Druga runda.
– Hana powiedziała, że jeśli byłaby chłopakiem to nigdy nie umówiłaby się z Jieun.
– Ulubioną z tytułowych piosenek [SECRET] Hyosung jest “Starlight Moonlight”
– Sunhwa chciałaby utworzyć podgrupę z Jieun
– Dla Hany, najbliższym jej ideałowi chłopaka z B.A.P jest Youngjae
– Sunhwa jest najbardziej przerażona gdy dziewczyny nie pozwalają jej włączyć klimatyzatora.
– Hyosung teatralnie szepnęła: “Suzy” gdy Hana została zapytana o to, kto teoretycznie mógłby dołączyć do SECRET, więc wybrała Suzy.

– Rozmawiali o tym, jak często są wystawiane do walki przeciwko 4Minute, ponieważ są żeńskimi zespołami i też o tym jak często są porównywane do Sistar.
– Hana mówi, że wykazują tendencję do dzielenia się na pary pod względem podobnych charakterystyk – Hana x Hyosung, Jieun x Sunhwa. Dlatego wybrała Hyosung jako swoją rywalkę. Ale gdy powiedziała, że Hyosung jest lepsza, wykrywacz kłamstw wstrząsnął nią. Hana wyjaśniła, że to zapewne dlatego, że zdecydowała kochać siebie.
– Kiedy rozmawiali o SHINee, Sunhwa powiedziała “Naprawdę lubię SHINee…”, a potem wygląda na to, że Hana mówiła o Onew.
– Jieun i Sunhwa także wybrały “Starlight Moonlight” jako ich ulubione tytułowe piosenki, a Hana wybrała “Madonna”.
– Hyosung powiedziała, że ich fani najbardziej lubią “Love Is Move”.
– Ich menadżer, który był razem z nimi, powiedział, że najbardziej lubi “YooHoo”.
– Karą Hany było pokazanie ich cechy charakterystycznej – słodkiej choreografii tańczonej seksownie, karą Jieun było popisywanie się swoimi talentami, aż Hyosung zacznie się śmiać. Jieun starała się seksownie tańczyć, a potem poppingowała.
– Hyosung powiedziała, że na początku była raczej nieśmiałą liderką, ale teraz zaczęła wierzyć, że dyskusja i rozmowa są ważne. Więc zdarzały się przypadki gdy została strofowana przez resztę SECRET.
– Sunhwa powiedziała, że wcześniej tego dnia chciały włączyć klimatyzację, ale Hyosung krzyknęła “NIE MOŻECIE! PRZEZIĘBICIE SIĘ!”. Hana stwierdziła, Hyosung woli używać papierowego wachlarza.

źródło: SecretFour, tłum.: StinaCarison